###########################
#    Nederlan.txt voor    #
#       F6FBB 5.15b       #
#  door NL0WFB @ NL3ALP   #
###########################
#
# STARTUP, LANGUAGE, RESPONSES, DATE FORMAT, COMPASS
#
MBUCOLOR
OL: De geselecteerde taal is               : MBU ^KC ^MO ^NL ^OO ^LR$W
^KJa^O
^MNee^O
ZonMaaDinWoeDonVryZat
JanFebMrtAprMeiJunJulAugSepOktNovDec
Noord
Zuid
Oost
West
#
#T_MES (WELCOME MESSAGES)
#
# BBS, EXPERT, NON EXPERT
#
# BBS mode...
^K73^O $I $U, ^MWelkom^O bij$W
# Expert mode...
$W^O       ÄÄÄÄÄÄÄ    ^KLaatste verbinding met $O: $x $Y^O    ÄÄÄÄÄÄÄ$W^O                          ^L$N Aktieve berichten.$W$W^OAndere mensen geconnect zijn:$W^IÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ$W$%$W
# Normal mode...
$W^O       ÄÄÄÄÄÄÄ    ^KLaatste verbinding met $O: $x $Y^O    ÄÄÄÄÄÄÄ$W^O                          ^L$N Aktieve berichten.$W$W^OAndere mensen geconnect zijn:$W^IÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ$W$%$W
#
# REGISTER NAME, QTH, HOME BBS, ZIP CODE
#
$W^OType ^KN^O om uw naam in te voeren      : ^KN^O [voornaam]
$W^OType ^KNQ^O om uw qth in te voeren      : ^KNQ^O [plaatsnaam]
$W^OType ^KNH^O Om uw home-BBS in te voeren : ^KNH^O [Home-BBS]
$W^OType ^KNZ^O Om uw Postcode in te voeren : ^KNZ^O [postcode]
#
# GUEST ENTRY MESSAGE
#
^OJe hebt beperkte toegang op deze poort.$W$W$=:$O>$W
#
# RESPONSE TO NON BBS ON BBS PORT ONLY
#
^ÌToegang uitsluitend voor BBS'en op deze frequentie.$W
#
# CONNECTION MESSAGES
#
$W^ODit is uw eerste connect met deze BBS.$W
$W^OEr staan ^M$0^O berichten voor je.$W^OGeef ^KRN^O om ze te lezen of ^KLN^O om ze te listen.$W
^O$I, je hebt ^M$0^O berichten nog niet gewist via ^KKM^O.$W
^OGeconnecte tijd : $: - Computer tijd : $.$W^O73 Qrx $I $U - ^ÍLos baleros aan me re‚tos^O...$W
#
# RESPONSE TO ! COMMAND
#
^OServer multitask type F6FBB V$E - $* aktieve kanalen.$W$%$W$N Aktieve bericht(en) - Laatste bericht $L.$WGeconnecte tijd : $: - Computer tijd : $.$W
#
#T_QST (STANDARD QUSTIONS AND ANSWERS)
#
^KCR^O verder, ^KA^Ofbreken, ^KC^O doorgaan zonder paginering, ^KN^O volgende bericht..>
^OWijziging ^KJ^O/^MN^O ?
^KDank U!$W
$W^ÍOnderbreking !!$W
^OInstellen ^KJ^O/^MN^O
$W^OUw keuze (^KL^O=List ^KF^O=Einde) :
^O[^KEnter^O] verder (^KA^O)fbreken of (^KR^O) nr:>
#
#T_ERR (ERROR MESSAGES)
#
^O*** Spijtig $I, ^MOnnauwkeurig^O antwoord.$B$W
^O*** Spijtig $I, Opdracht ^K$0^O onbekend.$B$W
^O*** $I, Er ontbreekt ^Meen spatie^O na uw opdracht.$B$W
^O*** Sorry $I, ^MIk verwacht numerieke waarde^O.$B$W
^O*** ^ÍFout^O $I Er ontbreekt tekst na de roepnaam.$B$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Hier is geen hulp voor beschikbaar.$B$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Bestemming ontbreekt.$B$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Ontbreken van roepnaam.$B$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Onbekend bestand.$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Letterteken ^K$0^O onverklaarbaar.$B$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Bericht ^O#$M^O bestaat niet.$B$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Bestand ^O$f^O bestaat niet.$B$W
^O*** Helaas $I Wissen van bericht ^O#$M^O onmogelijk.$B$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Bestand ^O#$M^O bestaat niet.$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Poort niet geldig.$B$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Gebruik opdracht ^KCD^O.$B$W
############################################################################
# Wijzigingen in 5.15b
^O*** ^ÍFout^O $I: De invoer ^O$0^O is te lang.$B$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Adres van ^O$0^O is niet goed.$B$W
^O*** ^ÍSpijtig^O $I, Je hebt al ^K%dkb^O gedownload vandaag.$B$W
#############################################################################
^O*** ^ÍFout^O $I: Geen !$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Ontbreken 'bestand(en)' naam.$B$W
^O*** ^ÍFout^O $I: Ontbreken geadresseerd 'bestand'.$B$W
^O*** ^OSpijtig^O $I, Die taal ken ik nog niet.$B$W
^O*** ^ÍFout^O : Wijziging van bestand ^O$f^O onmogelijk.$W
^O*** ^ÍFout^O : Directory ^O$0^O niet bestaand of niet leeg.$W
^O*** ^ÍFout^O : Ontbreken directory.$W
^O*** ^ÍFout^O : Starten van directory ^O$0^O onmogelijk.$W
^O*** ^ÍFout^O : Ontbreken van toegang.$W
^O*** ^ÍFout^O : 'Path' te lang.$W
^O*** ^ÍFout^O : Niet bestaand 'path'.$W
^O*** ^ÍFout^O : Starten van 'bestand' ^O$f^O onmogelijk.$W
^O*** ^OSpijtig^O $U toegestane tijd is om.$W
#
#T_MBL (MAILBOX)
#
# EXPERT, GUEST, NONEXPERT PROMPTS
#
$W^OCmd->$W
$W^O$=:$U de $O (^KB^O,^KH^O,^KKM^O,^KLN^M,^KO^O,^KRN^O,^KS^O,^KT^O,^O?^O) >$W
$W^OGeef uw Cmd->$W
#
# GENERAL MESSAGES #1
#
^OEr zijn ^Nnog^O geen nieuwe berichten bijgekomen $I.$W
^OJammer voor je $I er zijn geen nieuwe berichten .$W
^OTitel van bericht (maximaal ^L30^O karakters): $W^JÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄ¿$W
^OTekst voor bericht :EINDE = ^K/EX^O of ^KCtrl Z^O) op nieuwe lijn : $W
^OBericht ^O#$M^O is vanaf nu verdwenen.$W
#
# RESPONSE TO V COMMAND
#
^OProgramma F6FBB ^LV$E^O - ^O$N^O Aktieve berichten - Laatste bericht ^N$L^O.$W
#
# GENERAL MESSAGE #2
#
^ONaam van de ZYSO-Dude is ^KJ^Me^Nl^Ol^Me$W$U, uw voornaam is?:
^ODank je $I.$W
^OCallsign  LastConnect #Cnct RPBSXLEMU Lg Naam         Passwd        PRIV-dir$W
^O$V is niet beschikbaar, maar je kan een bericht nalaten in het BBS $I.$W
^OWacht even, ik roep ^M$V^O.$W
^O$V is er niet of zit in de BBS, je kunt evt bericht achterlaten aan CB1JRK.$W
^O$V aan het toetsenpaneel.$W
^OWacht ff $I, $V is effe achter het toetsenpaneel gekropen om met je te typen!$W
^OJe bent in 'Expert' mode .$W
^OJe bent niet meer in 'Expert' mode .$W
^OJe bent in 'Server' mode. ^KF^O <return> om terug te komen in BBS mode.$W
^OBestand ^N$f^O gecopieerd.$W
^OBericht voor ^N$G^O gewist (geen titel)$W
^OOP: Onderverdeling in pagina's is nu       : ^MUit$W
^OOP: Onderverdeling in pagina's is nu       : ^L$p^O lijnen per pagina.$W
^OCall is geconnect. Wijziging niet mogelijk.$W
^O$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5$W
^OON: Bericht nummer basis is                : ^L$0^O$W
^O(B)id, (F)rom, (V)=@BBS, (T)o, T(I)ttle, (S)tatus, T(Y)pe, (Cr)Einde >$W
$W^O(R)ead all, (P)aging, (B)BS, (S)ysop, e(X)pert, (L)ocal, (E)xclude, (M)odem,$W^O(U)ser list, lan(G)uage, (N)ame, pass(W)ord, pri(V)ate, (H)ome, (Z)postcode,$W(CR)=end >$W
^OCall ^K$0^O onbekend. Aanmaken (J/N) ?
$W^OUitwissen van ^L$0^K J^O/[^MN^O] ?
^OBeschikbare talen zijn:$W
^O(^M$0^O):^L$1
$W^O                ÍÍÍ Einde van bericht ^L#%M^O van ^K$P^O ÍÍÍ$W
#
# RESPONSE TO $ (MESSAGE-#) OR FN (MESSAGE-#) COMMAND
#
^OBericht ^L#$0$W
#
# MESSAGE HEADER WHEN READING
#
$W^OÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ$W^KVan         :^N $P$W^KNaar        :^N $G$0$W^KType/Status :^N $t$s$W^KDatum       :^N %j %K$W^KBid         :^N $R$W
#
# MESSAGE HEADER WHEN LISTING
#########################################################################
# --------- Nieuw in 5.15 TSL (L is nieuw) and $r --------
# ---------     D en %r                           ---------
# Kleine wijziging in 5.15b
#
$W^O  Bericht filter - [^J$l^O]$W^I  ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ$W^KMsg#  ^LTSLD   ^MLang ^NAan   @ BBS   ^OVan    ^JDatum  ^HOnderwerp$W^IÍÍÍÍÍÍÑÍÍÍÍÑÍÍÍÍÍÑÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÑÍÍÍÍÍÍÑÍÍÍÍÍÍÑÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ$W
#
# LINE CONTENT WHEN LISTING
#
$M³$t$s$r%r³$n³$G$0³$P³$j³$1$W
#
^OBericht #   : ^L$M$W^OOnderwerp   : $S$W^OÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ$W$W
^OBid (Mid)   : ^L$R$W$W
^OBericht wordt geforward naar
^O$0-Route naar ^K$v$W
#
# PROMPTS FOR REVERSE FORWARDING
F>$W
>$W
#
# MESSAGE ISSUED DURING FORWARDING
#
^MNee^O - onjuiste Parameter$W
N - BID$W
OK $W
*** Einde van forward voor $U$W
#
$W^KMsg#   ^LTS  ^MLang ^NAan   @ BBS   ^OVan    ^PDatum/tijd  ^HOnderwerp$W^K$M ^L$t$s ^M$n ^N$G@$A ^O$P ^P$i   ^H$S$W^OIngeschreven om ^L$K^O.$W
^ÍOPGEPAST^O:Forwarden naar ^K$A^O niet mogelijk.$W^O Type ^K<RETURN>^O na TITEL om te annuleren.$W^LDe SYSOP is op de hoogte gebracht^O.$W
^OEr is een antwoord voor ^K%G^O.$W
^OOR: Onbeperkte toegang tot de hele lijst   : ^K$0$W
^OOM: Laat nieuwe berichten zien bij log-in  : ^K$0$W
^OUw Home BBS is nu :^K$h$W^OVoer nu uw home BBS in [^KCR indien in orde^O] :
^OUw postcode is als volgt opgeslagen :^K$b$W^OGeef uw postcode in [^KCR indien in orde^O] :
^OHomeBBS : ^K$0^O     Postcode : ^K$1$W
^ÍPAS OP!^O Geen WP-Route bekend naar ^K$G$W
$W^N$0^O Vastgehouden Bericht(en)
$W^O(^KA^O)rchive,(^KK^O)ill,(^KL^O)ocal,(^KQ^O)uit,(^KR^O)ead,(^KV^O)erbose,(^KU^O)nhold, (^KCR^O) einde >$W
#
#T_TRT
#
^O*** ^MBezet^O - FF wachtte.$W
^O*** ^MBezet^O - Connect onmogelijk.$W
^O*** Call ^K$0^O is niet verbonden.$W
$W$B^O*** Connect aan ^K$0^O (Einde= ^KCtrl Z^O).$W
^O*** Disconnect.$W
$W^O*** Break van ^K$0^O ***$B$W
$W^O*** Einde break ***$W
^OBreak voor ^K$0^O verzonden.$W
^O*** Break de ^K$0^O. Code : ^I$1$W
^ÍVraag aanvaard, verbinding niet toegestaan.$W
^ÌVraag voor reset aanvaard, reinitialisatie begint.$W
##########################################################################
# Wijziging in 5.15b
<^KCR^O> doorgaan, <^KA^O>fbreken
^OOpdracht break verworpen.$W
^OU bent in BBS mode. Type ^KF^O om terug te komen in server mode.$W
#
#T_MEN (SERVER MENU)
#
$W^OSERVER MENU (^KC^O,^KD^O,^KN^O,^KQ^O,^KT^O,^KF^O,^KB^O,^P?^O) >
$W
$W^O(C) Connect-Stat.$W^O(D) Docs.$W^O(Q) QTH-Locator$W^O(N) Naam register.$W^O(T) Baanberekening.$W^O(F) Terug naar BBS mode.$W^O(B) Disconnect.$W$W^OSERVER MENU (^KC^O,^KD^O,^KN^O,^KQ^O,^KT^O,^KF^O,^KB^O,^P?^O) >
#
# T_STA (STATISTIC MODULE)
#
^OCONNECT-STAT (^KG^O,^KH^O,^KI^O,^KJ^O,^KL^O,^KO^O,^KF^O,^KB^O,^P?^O) >
$W
^O(G) Algemeen$W^O(H) Uur history$W^O(I) List Callsigns$W^O(J) Dag history$W^O(L) Details$W^O(O) Bezettingsrubrieken$W^O(F) Terug naar SERVER MENU$W^O(B) Disconnect$W$W^OCONNECT-STAT (^KG^O,^KH^O,^KI^O,^KJ^O,^KL^O,^KO^O,^KF^O,^KB^O,^P?^O) >
^NBezetting van server per dag$W
  MAN  DIN  WOE  DON  VRY  ZAT  ZON$W
^OBezetting van server per uur$W
^L0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2  Uur$W
^L0 2 4 6 8 0 2 4 6 8 0 2$W
^L$N^O Aktieve berichten$W
^L$0^O Verbindingen vanaf de ^N$j^O-^K$y$W
^OGemiddelde tijd van verbinding: ^K$0^Omn ^K$1^Os$W
^OAantal connectie(s) per dag         : ^K$0^O$W
^OSpitsuur          : ^K$0h^O en ^O$1h$W
^OBezettingspercentage:$W
^O  BBS             : ^K$0^H % $W
^O  Server          : ^K$0^H % $W
^OGedetailleerde server rubrieken:$W
^O  DOS             : ^K$0^O % $W
^O  QTH-Locator     : ^K$0^O % $W
^O  Informatie      : ^K$0^O % $W
^O  Statistiek      : ^K$0^O % $W
^O  Naamregister    : ^K$0^O % $W
^O  Baanberekening  : ^K$0^O % $W
$0 $1 $2 $3 $j $K = $4'$5"$W
#
#T_NOM (USER DATA MODULE)
#
^ONAAMREGISTER (^KI^O,^KN^O,^KR^O,^KF^O,^KB^O,^P?^O) >
$W
$W^O(R) Lees informatie$W^O(I) Lijst van callsigns$W^O(N) Wijzig naam en adres$W^O(F) Terug naar SERVER MENU$W^O(B) Disconnect$W$W^ONAAMREGISTER (^KI^O,^KN^O,^KR^O,^KF^O,^KB^O,^P?^O) >
$W^OCall : ^K$0$W
^OLaatste connectie op ^L$j-^N$y$W
^K$0 $1$ $2   $3$W^KQth-Loc ^L$4^K Tel: Dom ^L$5^K Tel: Qrl ^K$6$W
^MNaam :
^MNr,Straat :
^MPlaatsnaam:
^MTel.prive.:
^MTel. Qrl. :
^MQth Loc.  :
$W^OTotaal : ^L$0^O calls.$W
^O*** Call ^K$0^O niet in ons 'bestand'.$W
^O*** ^MFoutieve^O QTH-locator.$W
#
#T_TRJ (SATTELITE MODULE)
#
BAANBEREKENING (B,C,F,P,T,?) >$W
$W(M)Op punt gesteld$W
$W(C) Kenmerken$W(P) Orbit parameters$W(T) Baanberekening$W(F) Terug naar SERVER MENU$W(B) Disconnect$W$WBAANBEREKENING (B,C,F,P,T,?) >
Locator : $0    Satelliet $1$W
--------------------------------------------------------------$W
|  Uur  | Az. | El. | Dpl. | Afst. | Alti. | Lon | Lat | Ph. |$W
|  UTC  | Deg | Deg | KHz  |  Km   |  Km   | Deg | Deg | 256 |$W
--------------- $j-$y ------ Orbite #$0 ---------------$W
| $0:$1 | $2 | $3 | $4 | $5 | $6 | $7 | $8 | $9 |$W
Begin berekening vanaf datum (DD/MM/JJ) :
Uur aanvang van de berekening   (UU:MM) :
$WEven geduld aub...$W
$WGeen karakteristieken voor deze satelliet.$W
Op punt gesteld de $j-$y.$W
Naam van satelliet :
Orbit  referentie  :
Verwijzing jaar    :
Verwijzing dag     :
Gemiddelde anomalie:
Arg. van perige    :
R.A.A.N.           :
Inclinatie         :
Excentriciteit     :
Gemid. beweging    :
Afgeleid gemid.bew.:
Berekeningsstap    :
Freq voor doppler  :
$WOrbit parameters van $0$W
Orbit  referentie  : $0$W
Verwijzing jaar    : $0$W
Verwijzing dag     : $0$W
Gemiddelde anomalie: $0$W
Arg. de perigee    : $0$W
R.A.A.N.           : $0$W
Inclinatie         : $0$W
Excentriciteit     : $0$W
Gemid. Beweging    : $0$W
Afgeleid gemid.bew.: $0$W
Berekeningsstap    : $0$W$W
($0) $1
(F) Einde$W
#
#T_QTH (QTH LOCATOR MODULE)
#
^OQTH-LOCATOR (^KC^O,^KD^O,^KL^O,^KQ^O,^KF^O,^KB^O,^P?^O) >$W
$W
$W^O(Q) Qth -> Lengte Breedte$W^O(L) Lengte Breedte -> Qth$W^O(D) Afst. en Azimut$W^O(C) Cumul afstand$W^O(F) Terug naar SERVER MENU$W^O(B) Disconnect$W$W^OQTH-LOCATOR (^KC^O,^KD^O,^KL^O,^KQ^O,^KF^O,^KB^O,^P?^O) >
$W^OQth Locator :
^OGeografishe gegevens in het middelpunt van de hoek :$W
^OLengte   : ^L$0^O:^L$1^O deg ^K$2^O - ^L$3^O gr ^K$2$W
^OBreedte  : ^L$0^O:^L$1^O deg ^K$2^O - ^L$3^O gr ^K$2$W
$W^OGebruik het formaat deg : 1:45:00 O$W^O                    gr  : 1.5  W$W
$W^OLengte (Oost/West) :
$W^OBreedte (Noord/Zuid) :
$W^OQTH-Locator : ^N$0$W
$W^OQTH-Locator oorsprong :
$W^NQTH-Locator bestemming:
^OAzimut   : $0 deg $1' : $2 gr$W
^OAfstand : ^L$0^O Km$W
$W^OUw QTH-Locator :
$W^OQTH-Locator bestemming (F = ^KEinde^O) :
^OBerekening N0 ^L$0^O - Totale afstand : ^L$1^O Km$W
^OEinde van berekening.$W
#
#T_DOS (DOS MODULE)
#
$W^K[^O%d^K/^O%m^K] ^K$u:$0>
^KDirectory ^L$0^K uitgewist.$W
^KDie file bestaat niet.$W
$0 $1 $2 $3   $4 $5 $6 $7$W
^KOntvangst bestand ^L$f^K geannuleerd.$W
^KBestand ^J$f^K van ^L$0^K bits opgenomen.$W
^KOntvangst bestand ^J$f^K (Einde = ^OCtrl Z^K).$W
^L$0^K byte copy.$W
$W^K$j $T  FBBDOS V$E$W$W^KType ^OLIST^K in plaats van ^MDIR^K om de file labels te zien$W
$W^KBeschikbare opdrachten :$W
^KBestand ^J$f^K uitgewist.$W
^L$0^K bytes free.$W
#
#T_INF (DOCUMENTS MODULE)
#
$W^JDOCS$0 (^KL^J,^K#^J,^KR^J,^KF^J,^KB^J,^P?^J) >
$W^J(^KD^J) Omschrijf file.$W
$W^J(L) List$W^J(nr.) Lees doc nummer$W^J(R) Terug naar vorig niveau$W^J(F) Terug naar SERVER MENU$W^J(B) Disconnect$W$W^JDOCS$0 (^KL^J,^K#^J,^KR^J,^KF^J,^KB^J,^P?^J) >
^ÍDat commando bestaat niet.$W
#
#T_GATE (GATEWAY MODULE)
#  
^NU bent op kanaal ^L$=^N poort ^J$!^N. ^L$g^N beschikbare poorten.$W^KH^N = Help. ^KQ^N = Einde.$W
^NPoort nr. (^KQ^N = Einde) :
^NKanaal ^L$0^N toegekend, Frequentie : ^K$1^N.$W
^NGeen kanaal beschikbaar op deze poort.$W
^NCmd :
^NGesproken mode. ^KEsc^N of ^K>^N voor terug naar opdrachtmode.$W
^N*** ^ÍFout^N : U bent reeds op deze poort !$B$W
^N*** ^ÍFout^N : Poort Nr. niet geldig.$B$W
^N*** ^ÍDe Gateway is helaas nog niet beschikbaar.^J (misschien in de toekomst?!)$B$W
^K$O:^M INVALID COMMAND.^N (^KB^N,^KC^N,^KD^N,^KJ^N,^KK^N,^KH^N,^KM^N,^KP^N,^P?^O)$W
^NSending ^O$f^N...$W
^NText capture geopend in ^K$f^N.$W
^NText capture gesloten.$W
#
#T_YAP (YAPP MODULE)
#
Start nu uw download voor 'bestand' $f met $0 protocol.$W
Start nu uw upload voor 'bestand' $f met $0 protocol.$W
*** $0 niet beschikbaar op deze frequentie.$B$W
Beschrijving van te plaatsen bestand in maximum 40 karakters:$W
$0 $1 $2 $3   $4$W
#
#T_CNF (CONFERENCE MODULE)
#
^IU bent in "^Jconferentie^I" mode (^KHelp^I = ^K.H^I).$W
^L$H^I Stations in "^Jconferentie^I" :$W
^IInd : ^L$0^I, kanaal ^K$1^I.$W
^O$H ^K$0^I Welkom in de "^Jconferentie^I".$W
^PU verlaat de conferentie.$W
^O$H ^K$0^I is niet meer in conferentie.$W
^O[^J$H^I - ^M$0^O]$W
^ÍGeen station
^O$H ^K$0 ^I: ^ÍTe veel 'retrys'.$W
^O$H ^K$0 ^Mis bezet.$W
^O$H ^K$0 ^Iis niet in "^Jconferentie!^I"$W
#
# Einde file
#